Supercar Lyrics for 「Soratobi」by Supercar
「Soratobi」by Supercar
Album: Recreation
Translated By: Matt
Combined
JP
目に ホールインワン
RŌ
me ni HOORUINWAN
EN
A 'hole in one' in my eye
JP
胸に ホールインワン
RŌ
mune ni HOORUINWAN
EN
A 'hole in one' in my chest
JP
派手に ホールインワン
RŌ
hade ni HOORUINWAN
EN
A showy 'hole in one'
JP
今に フォーリン ダウン
RŌ
ima ni FOORIN DAUN
EN
Now I'm falling down,
JP
色に フォーリン ダウン
RŌ
iro ni FOORIN DAUN
EN
Falling down into colors,
JP
夢に フォーリン ダウン
RŌ
yume ni FOORIN DAU
EN
Falling down into a dream,
JP
highに、slowに、flyin―――
RŌ
high ni, slow ni, flyin
EN
High, slow, flyin'---
JP
耳に ホールインワン
RŌ
mimi ni HOORUINWAN
EN
A 'hole in one' in my ear
JP
胸に ホールインワン
RŌ
mune ni HOORUINWAN
EN
A 'hole in one' in my chest
JP
派手に ホールインワン
RŌ
hade ni HOORUINWAN
EN
A showy 'hole in one'
JP
いまに フォーリン ダウン
RŌ
ima ni FOORIN DAUN
EN
Now I'm falling down,
JP
音に フォーリン ダウン
RŌ
oto ni FOORIN DAUN
EN
Falling down into sounds,
JP
夢にフォーリン ダウン
RŌ
yume ni FOORIN DAUN
EN
Falling down into a dream,
JP
highに、slowに、flyin―――
RŌ
high, slow, flyin
EN
High, slow, flyin'---
JP
doda フォーリン ダウン
RŌ
doda FOORIN DAUN
EN
Doda falling down
JP
doda フォーリン ダウン
RŌ
doda FOORIN DAUN
EN
Doda falling down
JP
doda フォーリン ダウン
RŌ
doda FOORIN DAUN
EN
Doda falling down
JP
highに、そう、flyyyyyyy―――
RŌ
high, sou, flyyyyyyy
EN
Yes, fly high----
Kanji
目に ホールインワン 胸に ホールインワン 派手に ホールインワン 今に フォーリン ダウン 色に フォーリン ダウン 夢に フォーリン ダウン highに、slowに、flyin――― 耳に ホールインワン 胸に ホールインワン 派手に ホールインワン いまに フォーリン ダウン 音に フォーリン ダウン 夢にフォーリン ダウン highに、slowに、flyin――― doda フォーリン ダウン doda フォーリン ダウン doda フォーリン ダウン highに、そう、flyyyyyyy―――
Rōmaji
me ni HOORUINWAN mune ni HOORUINWAN hade ni HOORUINWAN ima ni FOORIN DAUN iro ni FOORIN DAUN yume ni FOORIN DAU high ni, slow ni, flyin mimi ni HOORUINWAN mune ni HOORUINWAN hade ni HOORUINWAN ima ni FOORIN DAUN oto ni FOORIN DAUN yume ni FOORIN DAUN high, slow, flyin doda FOORIN DAUN doda FOORIN DAUN doda FOORIN DAUN high, sou, flyyyyyyy
English
A 'hole in one' in my eye A 'hole in one' in my chest A showy 'hole in one' Now I'm falling down, Falling down into colors, Falling down into a dream, High, slow, flyin'--- A 'hole in one' in my ear A 'hole in one' in my chest A showy 'hole in one' Now I'm falling down, Falling down into sounds, Falling down into a dream, High, slow, flyin'--- Doda falling down Doda falling down Doda falling down Yes, fly high----
Song Comments

Albums
-
3 Out Change
-
Jump Up
-
OOKeah!!
-
OOYeah!!
-
Futurama
-
Highvision
-
Answer
-
Cream Soda
-
Lucky
-
Planet
-
Drive
-
Sunday People
-
My Girl
-
Love Forever
-
Fairway
-
White Surf Style 5
-
Strobolights
-
Yumegiwa Last Boy
-
Aoharu Youth
-
Recreation
-
BGM
-
Last Scene
-
Wonder Word EP
-
16/50 1997-1999
-
A
-
B
-
RE: Supercar 1
-
RE: Supercar 2
-
Permafrost