Supercar Lyrics for 「One」by Supercar

Combined

Kanji

暗礁に10回迷走して短い十戒を誓う。
アイロニー 8 : 本心 2 で誓う。

実感は、ない。

それが真理だったんだ。信じられるなら信じりゃいい。

「感傷も実際、同情に近い。失敗は笑う。」
アイロニー 1 : 本心 9 で笑う。

反省は、しない。

それが心理なんだから、信じたいんなら信じりゃいい。

Rōmaji

anshou ni juukai meisoushite mijukai jikkai wo chikau.
AIRONII hachi: honshin ni de chigau.

jikkan wa, nai.

sore ga shinri dattan da. shinjirareru nara shinjirya ii.

"kanjou mo jissai, doujou ni chikai. shippai wa warau."
AIRONII ichi: honshin kyuu de warau.

hansei wa, shinai.

sore ga shinri nan da kara, shinjitain nara shinjirya ii.

English

After losing my way 10 times in the reef, I make a short vow of 10 commandments.
I vow with 8 parts irony and two parts sincerity.

I have no actual feeling.

That was the truth. If you can believe it, then you go ahead and do so.

"Sentiments are, in reality, close to compassion. Failure is something to laugh at"
I laugh with 1 part irony and 9 parts sincerity.

I'll have no remorse.

That will be my mentality, so if you want to believe it, then go ahead and do so.