Members of Supercar, from left to right: Nakamura Koji, Furukawa Miki, Ishiwatari Junji, Tazawa Kodai

Supercar Lyrics for 「Let's Go Party!!」by Supercar

「Let's Go Party!!」by Supercar

Album: OOYeah!!
Translated By: Matt

Combined

JP さんざんな毎日? そんなんでいいの。
sanzan na mainichi? sonnan de ii no.
EN Terrible days? I'm fine with that.
JP がんばっちゃ損よ。テキトーでいいの。
ganbaccha son yo. TEKITOO de ii no.
EN Trying hard is a waste. I'll take it easy.
JP 金曜の夜を楽しめるようには、
kinyou no yoru wo tanoshimeru you ni wa,
EN Enjoying ourselves on a friday night,
JP さんざんな方が、失敗は多いほどいい!!
sanzan na hou ga, shippai wa ooi hodo ii!!
EN The more disasterous, the more mistakes, the better!!
JP レッツゴー みんな パーティー パーティー
RETTSU GOO minna PAATII PAATII
EN Let's go, everyone, party party
JP レッツゴー みんな パーティー パーティー
RETTSU GOO minna PAATII PAATII
EN Let's go, everyone, party party
JP 踊ろう、ダンス!
odorou, DANSU!
EN Let's dance, dance!
JP はしゃごう、ダンス!
hashagou, DANSU!
EN Make merry, dance!
JP 朝まで踊ろう!!
asa made odorou!!
EN Dance until dawn!!
JP さんざんな毎日? その方がいいの。
sanzan na mainichi? sono hou ga ii no.
EN Terrible days? I prefer it.
JP シャンパンみたいにはじけるといいよ。
SHANPAN mitai ni hajikeru to ii yo.
EN It'll be great to pop open, like a bottle of champaign.
JP 金曜の夜を楽しめるようには、
kinyou no yoru wo tanoshimeru you ni wa,
EN Enjoying ourselves on a friday night,
JP さんざんな方が、心配は多いほどいい!!
sanzan na hou ga, shinpai wa ooi hodo ii!!
EN The more disasterous, the more worries, the better!!
JP レッツゴー みんな パーティー パーティー
RETTSU GOO minna PAATII PAATII
EN Let's go, everyone, party party
JP レッツゴー みんな パーティー パーティー
RETTSU GOO minna PAATII PAATII
EN Let's go, everyone, party party
JP 踊ろう、ダンス!
odorou, DANSU!
EN Let's dance, dance!
JP はしゃごう、ダンス!
hashagou, DANSU!
EN Make merry, dance!
JP さわごう、ダンス!
sawagou, DANSU!
EN Let's make some noise, dance!
JP 歌おう、イェーイ!!
utaou, IEEI!!
EN Let's sing, yay!!
JP ラララララ~♪
RARARARARA~♪
EN La la la la la~♪

Kanji

さんざんな毎日? そんなんでいいの。
がんばっちゃ損よ。テキトーでいいの。
金曜の夜を楽しめるようには、
さんざんな方が、失敗は多いほどいい!!

レッツゴー みんな パーティー パーティー
レッツゴー みんな パーティー パーティー

踊ろう、ダンス!
はしゃごう、ダンス!
朝まで踊ろう!!

さんざんな毎日? その方がいいの。
シャンパンみたいにはじけるといいよ。
金曜の夜を楽しめるようには、
さんざんな方が、心配は多いほどいい!!

レッツゴー みんな パーティー パーティー
レッツゴー みんな パーティー パーティー

踊ろう、ダンス!
はしゃごう、ダンス!
さわごう、ダンス!
歌おう、イェーイ!!

ラララララ~♪

Rōmaji

sanzan na mainichi?  sonnan de ii no.
ganbaccha son yo. TEKITOO de ii no.
kinyou no yoru wo tanoshimeru you ni wa,
sanzan na hou ga, shippai wa ooi hodo ii!!

RETTSU GOO minna PAATII PAATII
RETTSU GOO minna PAATII PAATII

odorou, DANSU!
hashagou, DANSU!
asa made odorou!!

sanzan na mainichi?  sono hou ga ii no.
SHANPAN mitai ni hajikeru to ii yo.
kinyou no yoru wo tanoshimeru you ni wa,
sanzan na hou ga, shinpai wa ooi hodo ii!!

RETTSU GOO minna PAATII PAATII
RETTSU GOO minna PAATII PAATII

odorou, DANSU!
hashagou, DANSU!
sawagou, DANSU!
utaou, IEEI!!

RARARARARA~♪

English

Terrible days? I'm fine with that.
Trying hard is a waste. I'll take it easy.
Enjoying ourselves on a friday night,
The more disasterous, the more mistakes, the better!!

Let's go, everyone, party party
Let's go, everyone, party party

Let's dance, dance!
Make merry, dance!
Dance until dawn!!

Terrible days? I prefer it.
It'll be great to pop open, like a bottle of champaign.
Enjoying ourselves on a friday night,
The more disasterous, the more worries, the better!!

Let's go, everyone, party party
Let's go, everyone, party party

Let's dance, dance!
Make merry, dance!
Let's make some noise, dance!
Let's sing, yay!!

La la la la la~♪

Song Comments

Profile picture for Guest. Activate to visit their profile.

Albums

Songs A-Z