Members of Supercar, from left to right: Nakamura Koji, Furukawa Miki, Ishiwatari Junji, Tazawa Kodai

Supercar Lyrics for 「Strobolights」by Supercar

「Strobolights」by Supercar

Album: Highvision
Translated By: Matt

Combined

JP 2愛+4愛+2愛+4愛―sunset+4愛+2愛+4愛+2愛+4愛+2愛+4愛―sunset+4愛
2 ai tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai IKUSU SANSETTO tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai IKUSU SANSETTO tasu 4 ai
EN 2 love + 4 love + 2 love + 4 love = sunset + 4 love + 2 love + 4 love + 2 love + 4 love + 2 love + 4 love = sunset + 4 love
JP +2愛+4愛+2愛+4愛+2愛+4愛―sunset+4愛+2愛+4愛+2愛=true heart (真実!)
2 ai tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai IKUSU SANSETTO tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai tasu 2 ai IZU TOURU HAATO (shinjitsu!)
EN 2 love + 4 love + 2 love + 4 love + 2 love + 4 love = sunset + 4 love + 2 love + 4 love + 2 love is true heart (truth!)
JP 2愛+4愛+2愛+4愛―sunset+4愛+2愛+4愛+2愛………=true heart (真実!)
2 ai tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai IKUSU SANSETTO tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai tasu 2 ai........IZU TOURU HAATO (shinjitsu!)
EN 2 love + 4 love + 2 love + 4 love equals sunset + 4 love + 2 love + 4 love + 2 love......is true heart (truth!)
JP 今、愛の灯のライト すべての日々が
ima, ai no hi no RAITO subete no hibi ga
EN Now, love's light shines every day
JP 今、愛の灯のライト すべてのひとが
ima, ai no hi no RAITO subete no hito ga
EN Now, love's light shines on everyone
JP 今、愛の灯のライト すべての綺麗が
ima, ai no hi no RAITO subete no kirei ga
EN Now, love's light shines on everything that is beautiful
JP 今、愛の灯のライト すべてのことが
ima, ai no hi no RAITO subete no koto ga
EN Now, love's light shines on everything
JP 今、愛の灯のライト ”すべて”の意味が―――
ima, ai no hi no RAITO "subete" no imi ga
EN Now, love's light is all meaning
JP 今、愛の灯のライト 今、愛の灯のライト
ima, ai no hi no RAITO ima, ai no hi no RAITO
EN Now, the light of love, now, the light of love,
JP 今、愛の灯のライト 今、愛の灯のライト
ima, ai no hi no RAITO ima, ai no hi no RAITO
EN Now, the light of love, now, the light of love,
JP (all right) X 20
(all right) X 20
EN yes, I counted.

Kanji

2愛+4愛+2愛+4愛―sunset+4愛+2愛+4愛+2愛+4愛+2愛+4愛―sunset+4愛
+2愛+4愛+2愛+4愛+2愛+4愛―sunset+4愛+2愛+4愛+2愛=true heart (真実!)
2愛+4愛+2愛+4愛―sunset+4愛+2愛+4愛+2愛………=true heart (真実!)
今、愛の灯のライト すべての日々が
今、愛の灯のライト すべてのひとが
今、愛の灯のライト すべての綺麗が
今、愛の灯のライト すべてのことが
今、愛の灯のライト ”すべて”の意味が―――
今、愛の灯のライト 今、愛の灯のライト
今、愛の灯のライト 今、愛の灯のライト
(all right) X 20

Rōmaji

2 ai tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai IKUSU SANSETTO tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai IKUSU SANSETTO tasu 4 ai
2 ai tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai IKUSU SANSETTO tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai tasu 2 ai IZU TOURU HAATO (shinjitsu!)
2 ai tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai IKUSU SANSETTO tasu 4 ai tasu 2 ai tasu 4 ai tasu 2 ai........IZU TOURU HAATO (shinjitsu!)
ima, ai no hi no RAITO subete no hibi ga
ima, ai no hi no RAITO subete no hito ga
ima, ai no hi no RAITO subete no kirei ga
ima, ai no hi no RAITO subete no koto ga
ima, ai no hi no RAITO "subete" no imi ga
ima, ai no hi no RAITO ima, ai no hi no RAITO
ima, ai no hi no RAITO ima, ai no hi no RAITO
(all right) X 20

English

2 love + 4 love + 2 love + 4 love = sunset + 4 love + 2 love + 4 love + 2 love + 4 love + 2 love + 4 love = sunset + 4 love
2 love + 4 love + 2 love + 4 love + 2 love + 4 love = sunset + 4 love + 2 love + 4 love + 2 love is true heart (truth!)
2 love + 4 love + 2 love + 4 love equals sunset + 4 love + 2 love + 4 love + 2 love......is true heart (truth!)
Now, love's light shines every day
Now, love's light shines on everyone
Now, love's light shines on everything that is beautiful
Now, love's light shines on everything
Now, love's light is all meaning
Now, the light of love, now, the light of love, 
Now, the light of love, now, the light of love, 
yes, I counted.

Song Comments

Profile picture for Guest. Activate to visit their profile.
  • Profile picture for Guest. Activate to visit their profile.

    I love the lyrics. Supercar did psychedelic very well, without being in the psychedelic genre.

Albums

Songs A-Z