Members of Supercar, from left to right: Nakamura Koji, Furukawa Miki, Ishiwatari Junji, Tazawa Kodai

Supercar Lyrics for 「Aoharu Youth」by Supercar

「Aoharu Youth」by Supercar

Album: Highvision
Translated By: Matt

Combined

JP ないわけのない、わけもない若さのワケがサーチライトのよう
nai wake no nai, wake mo nai waka sa no WAKE ga SAACHIRAITO no you
EN There is nothing as meaningless as a youth without a searchlight.
JP ないわけのない、わけもないバカさのワケがステージライトのよう
nai wake no nai, wake mo nai BAKA sa no WAKE ga SUTEEJIRAITO no you
EN There is nothing as meaningless as a comedian without a stagelight.
JP ないわけのない、わけもない涙のワケはどうもないジョーク
nai wake no nai, wake mo nai namida no WAKE wa doumonai JOOKU
EN There is nothing as meaningless as tears from an unforgivable joke.
JP ないわけのないワケがない頃のよう、ワケは透明のベール
nai wake no nai WAKE ga nai koro no you, WAKE wa toumei no BEERU
EN There is nothing meaningless like a time without meaning, Reason is a transparent bell.
JP アオハルユース アオハルユース アオハルユース
AOHARU YUUSU AOHARU YUUSU AOHARU YUUSU
EN The springtime of youth (x3)
JP アオハルユース アオハルユース アオハルユース
AOHARU YUUSU AOHARU YUUSU AOHARU YUUSU
EN The springtime of youth (x3)
JP この果てには―――
kono hate ni wa---
EN To this end---

Kanji

ないわけのない、わけもない若さのワケがサーチライトのよう
ないわけのない、わけもないバカさのワケがステージライトのよう
ないわけのない、わけもない涙のワケはどうもないジョーク
ないわけのないワケがない頃のよう、ワケは透明のベール
アオハルユース アオハルユース アオハルユース
アオハルユース アオハルユース アオハルユース
この果てには―――

Rōmaji

nai wake no nai, wake mo nai waka sa no WAKE ga SAACHIRAITO no you
nai wake no nai, wake mo nai BAKA sa no WAKE ga SUTEEJIRAITO no you
nai wake no nai, wake mo nai namida no WAKE wa doumonai JOOKU
nai wake no nai WAKE ga nai koro no you, WAKE wa toumei no BEERU
AOHARU YUUSU AOHARU YUUSU AOHARU YUUSU
AOHARU YUUSU AOHARU YUUSU AOHARU YUUSU
kono hate ni wa---

English

There is nothing as meaningless as a youth without a searchlight.
There is nothing as meaningless as a comedian without a stagelight.
There is nothing as meaningless as tears from an unforgivable joke.
There is nothing meaningless like a time without meaning,  Reason is a transparent bell.
The springtime of youth (x3)
The springtime of youth (x3)
To this end---

Song Comments

Profile picture for Guest. Activate to visit their profile.
  • Profile picture for Guest. Activate to visit their profile.

  • Profile picture for Guest. Activate to visit their profile.

    Hello Guest! Leave a comment...

  • Profile picture for Guest. Activate to visit their profile.

    hello guest

Albums

Songs A-Z