Supercar Lyrics for 「Love Song」by Supercar

Combined

Kanji

「いつまでもそばにいてよ
もう僕を離さないで
もう君を泣かせたりしないよ

意地悪で調子いいだけで
今日まで困らせたけど
もう僕に合わせなくていいよ」

どうしても君に言い出せなかったって
言うまでもないよって、正直じゃないよねぇ?

「忙しい時も君に
会いたくて仕方ないよ
そうでなきゃ甘えたりしないよ

いつまでもそばにいてよ
もう僕も大人だから
ちょっとだけうそもついていいよ」

どうしても君に言い出せなかったっけ
こうしてるうちに言い出せばいいのにねぇ?

どうしても君に言い出せなかったって
言うまでもないよって、正直じゃないよねぇ?

Rōmaji

itsu made mo soba ni ite yo
mou boku wo hanasanaide
mou kimi wo nakasetari shinai yo

ijiwaru de choushi ii dake de
kyou made komaraseta kedo
mou boku ni awasenakura ii yo"

doushite mo kimi ni iidasenakatta tte
iu made mo nai yo tte, shoujiki ja nai yo ne?

"isogashii toki mo kimi ni
aitakute shikatanai yo
sou denakya amaetari shinai yo

itsu made mo soba ni ite yo
mou boku mo otona dakara
chotto dake uso mo tsuite ii yo"

doushite mo kimi ni iidasenakatta kke
kou shiteru uchi ni iidaseba ii noni ne?

doushite mo kimi ni iidasenakatta tte
iu made mo nai yo tte, shoujiki ja nai you ne?

English

"Always stay by my side
Don't let me go anymore
I won't make you cry anymore

Just by being mean and full of myself
I've troubled you up to today
You don't have to keep accommodating me anymore"

Saying "I couldn't bring myself to tell you",
Saying "It goes without saying", isn't honest, is it?

"Even when I'm busy,
I can't help but want to see you
I wouldn't get so clingy otherwise

Always stay by my side
I'm an adult now, too
So it's ok to tell a little lie"

I just couldn't bring myself to tell you, huh?
It would be easier if I could just say it in this situation, right?

Saying "I couldn't bring myself to tell you",
Saying "It goes without saying", isn't honest, is it?