iLL Lyrics for 「Cosmic Star 」by iLL

「Cosmic Star 」by iLL

Album: Rock Album

Translated By: JFiesta99

Combined

JP 突抜けるほどの

RŌ Tsukinukeru hodo no

EN penetrating

JP 鋭利な君を狂わす

RŌ eirina kimi o kuruwasu

EN drive you crazy

JP Are you ready tonight?

RŌ Are you ready tonight?

EN Are you ready tonight?

JP 確かな

RŌ Tashikana

EN Sure

JP Are you ready tonight?

RŌ Are you ready tonight?

EN Are you ready tonight?

JP 輝きを...

RŌ Kagayaki o...

EN Shine...

JP コズミックスター

RŌ Kozumikkusutā

EN cosmic star

JP 君に降るトラブル

RŌ kimi ni furu toraburu

EN the trouble that falls on you

JP 振り切って、解け合う

RŌ furikitte tokeau

EN shake off and solve

JP Are you ready tonight?

RŌ Are you ready tonight?

EN Are you ready tonight?

JP 確かな

RŌ Tashikana

EN Sure

JP Are you ready tonight?

RŌ Are you ready tonight?

EN Are you ready tonight?

JP 救いを...

RŌ Sukui o...

EN salvation...

JP コズミックスター

RŌ Kozumikkusutā

EN cosmic star

JP 見えるかい? 見えるか? 君には

RŌ mieru kai? Mieru ka? Kimi ni wa

EN Can you see it? Can you see it? To you

Kanji

突抜けるほどの
鋭利な君を狂わす
Are you ready tonight?
確かな
Are you ready tonight?
輝きを...
コズミックスター
君に降るトラブル
振り切って、解け合う
Are you ready tonight?
確かな
Are you ready tonight?
救いを...
コズミックスター
見えるかい? 見えるか? 君には

Rōmaji

Tsukinukeru hodo no
eirina kimi o kuruwasu
Are you ready tonight?
Tashikana
Are you ready tonight?
Kagayaki o...
Kozumikkusutā
 kimi ni furu toraburu
 furikitte tokeau
Are you ready tonight? 
Tashikana 
Are you ready tonight?
Sukui o...
Kozumikkusutā 
mieru kai? Mieru ka? Kimi ni wa

English

penetrating
drive you crazy
Are you ready tonight?
Sure
Are you ready tonight?
Shine...
cosmic star
the trouble that falls on you
shake off and solve
Are you ready tonight?
Sure
Are you ready tonight?
salvation...
cosmic star
Can you see it? Can you see it? To you

Song Comments

Albums

Songs A-Z

8

8本線

A

B

C

D

E

Eden
Extra

F

G

H

I

K

L

M

N

O

On The Run

P

R

S

T

V

Sign In

Chatbox

JFiesta99: also two drummers which is weird lol

2025-03-27 00:28:52

JFiesta99: this vid has playstar vista

2025-03-27 00:27:26

JFiesta99: @Chikatte https://www.supercarband.com/videos/supercar-live/rock-in-japan-2001-rij-01/

2025-03-27 00:27:09

Chikatte: Hello, does anyone know if there's a live version of Playstar Vista somewhere? I would greatly appreciate it!

2025-03-24 21:17:06

JFiesta99: I'll have to double check if is still got Jump Up, i lent it to a friend a while back. I do have the Jump Up Promo tho lol

2025-03-06 03:33:10

Matt: + the obi, I was going to include those too at some point

2025-03-06 03:06:44

Matt: Actually, I have a weird version of Jump Up where the entire case is white and it has a transparent obi around it. If you have the standard one a scan of the paper insert in the back of the case would be helpful.

2025-03-06 03:05:15

JFiesta99: Nah its the standard copy. Just wanted to see if you had that copy too.

2025-03-06 03:05:07

Matt: I have the standard copy & the special edition that's twice as tall and has 4 cd slots. Is it different from those two?

2025-03-06 02:18:29

JFiesta99: Hey Matt, when i went to Japan i got another copy of Answer, but it was the small standard CD copy. Did you want me to scan them to you?

2025-03-05 23:57:18

JFiesta99: Thanks Matt! No worries, they look so cool!

2025-03-05 23:07:48

Matt: It is a lot of work to scan all the images, crop & scale them to the right format. So it will take time.

2025-03-05 04:42:01

Matt: I started rolling out the 3D album viewer. You can see it here https://supercarband.com/lyrics/supercar/3-out-change/

2025-03-05 04:41:19

Guest: no way better

2025-02-21 12:49:41

Guest: feel like this is the extreme point that a band can do

2025-02-21 12:49:33

rizzo: i've seen a live of drive somewhere..

2025-02-21 12:27:02

Guest: I NEED THE LIVE VERSION OF DRIVE :'((((

2025-02-14 00:14:13

Matt: I recommend looking up the DCMA laws regarding contributory infringement as to why I can't give an answer to that question.

2025-02-13 22:08:34

Guest: Regarding the question about Silent Yaritori on its 15 min version, I have the .mp3 of that concert. I don't know how the page feels about "the high seas" when it comes to share Supercar's music, but I can provide that if it's allowed.

2025-02-12 17:03:55

Guest: She is a Supercare fan but luckily not enough of one to be actively looking for the song lyrics. But yeah, considering she is sharing some pretty revealing stuff, i need ot talk to her about it. Sorry for airing this out here of all places, I just needed to vent.

2025-01-31 23:41:05

Matt: Also note, if she is a supercar fan - even primarily Japanese speaking - there is a greater than 1% chance she could end up on this website when searching for Japanese lyrics.

2025-01-25 14:37:30

Matt: This isn't the place for professional dating advice, but if it makes you uncomfortable I would definitely bring it up as soon as you can and see if her reasoning makes sense to you. If you know it's going to bother you, there is no point in holding it back as it will eventually come up in an argument. But some people just don't care about this sort of thing, it really depends on how you personally take it.

2025-01-25 14:21:10

Guest: Met my Japanese girlfriend through a shared interest in Supercar. Found out recently she had been posting her nudes online and stuff. I haven't told her I know yet.

2025-01-25 08:39:58

Guest: thanks for the existence of this site.

2025-01-23 22:02:28

Matt: Sorry if you've been noticing the site has been down often the last few weeks. Trying to get the problem resolved with the internet provider and they have sent several technicians but still can't seem to fix their own stuff.

2025-01-22 17:34:17

GrinSainte2001: Words fails to describe my affection for their songs.However, it's a pity that there isn't so much tabs of their songs

2025-01-18 09:26:52

JFiesta99: They changed it for their anniversry two years ago.

2025-01-08 00:48:17

Guest: did they change their youtube icon?

2025-01-03 07:46:51

pecofan: also sorry i still haven't gotten that hq searching for mr right video up, been busy and maybe a little lazy for the holiday season lol

2025-01-03 00:10:12

pecofan: can't believe my account is already 10 months old i love you people on a screen that i've never held a conversation with

2025-01-03 00:09:01

iLL Lyrics for 「Cosmic Star 」by iLL

「Cosmic Star 」by iLL

Combined

Kanji

Rōmaji

English

Song Comments

Albums

Songs A-Z

8

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W

X

Y

Z

い

き

そ

ひ

初

別

告

変

夢

奇

幸

新

歌

死

永

海

約

記

遥