Members of Supercar, from left to right: Nakamura Koji, Furukawa Miki, Ishiwatari Junji, Tazawa Kodai

Supercar Lyrics

「Soratobi」 by Supercar

  Album: Recreation

Combined

JP目に ホールインワン
RŌme ni HOORUINWAN
ENA 'hole in one' in my eye

JP胸に ホールインワン
RŌmune ni HOORUINWAN
ENA 'hole in one' in my chest

JP派手に ホールインワン
RŌhade ni HOORUINWAN
ENA showy 'hole in one'

JP今に フォーリン ダウン
RŌima ni FOORIN DAUN
ENNow I'm falling down,

JP色に フォーリン ダウン
RŌiro ni FOORIN DAUN
ENFalling down into colors,

JP夢に フォーリン ダウン
RŌyume ni FOORIN DAU
ENFalling down into a dream,

JPhighに、slowに、flyin―――
RŌhigh ni, slow ni, flyin
ENHigh, slow, flyin'---


JP耳に ホールインワン
RŌmimi ni HOORUINWAN
ENA 'hole in one' in my ear

JP胸に ホールインワン
RŌmune ni HOORUINWAN
ENA 'hole in one' in my chest

JP派手に ホールインワン
RŌhade ni HOORUINWAN
ENA showy 'hole in one'

JPいまに フォーリン ダウン
RŌima ni FOORIN DAUN
ENNow I'm falling down,

JP音に フォーリン ダウン
RŌoto ni FOORIN DAUN
ENFalling down into sounds,

JP夢にフォーリン ダウン
RŌyume ni FOORIN DAUN
ENFalling down into a dream,

JPhighに、slowに、flyin―――
RŌhigh, slow, flyin
ENHigh, slow, flyin'---


JPdoda フォーリン ダウン
RŌdoda FOORIN DAUN
ENDoda falling down

JPdoda フォーリン ダウン
RŌdoda FOORIN DAUN
ENDoda falling down

JPdoda フォーリン ダウン
RŌdoda FOORIN DAUN
ENDoda falling down

JPhighに、そう、flyyyyyyy―――
RŌhigh, sou, flyyyyyyy
ENYes, fly high----

Kanji

目に ホールインワン
胸に ホールインワン
派手に ホールインワン
今に フォーリン ダウン
色に フォーリン ダウン
夢に フォーリン ダウン
highに、slowに、flyin―――

耳に ホールインワン
胸に ホールインワン
派手に ホールインワン
いまに フォーリン ダウン
音に フォーリン ダウン
夢にフォーリン ダウン
highに、slowに、flyin―――

doda フォーリン ダウン
doda フォーリン ダウン
doda フォーリン ダウン
highに、そう、flyyyyyyy―――

Romaji

me ni HOORUINWAN
mune ni HOORUINWAN
hade ni HOORUINWAN
ima ni FOORIN DAUN
iro ni FOORIN DAUN
yume ni FOORIN DAU
high ni, slow ni, flyin

mimi ni HOORUINWAN
mune ni HOORUINWAN
hade ni HOORUINWAN
ima ni FOORIN DAUN
oto ni FOORIN DAUN
yume ni FOORIN DAUN
high, slow, flyin

doda FOORIN DAUN
doda FOORIN DAUN
doda FOORIN DAUN
high, sou, flyyyyyyy

English

A 'hole in one' in my eye
A 'hole in one' in my chest
A showy 'hole in one'
Now I'm falling down,
Falling down into colors,
Falling down into a dream,
High, slow, flyin'---

A 'hole in one' in my ear
A 'hole in one' in my chest
A showy 'hole in one'
Now I'm falling down,
Falling down into sounds,
Falling down into a dream,
High, slow, flyin'---

Doda falling down
Doda falling down
Doda falling down
Yes, fly high----

Song Comments

Guest

Albums

3 Out Change
Jump Up
OOKeah!!
OOYeah!!
Futurama
Highvision
Answer
Cream Soda
Lucky
Planet
Drive
Sunday People
My Girl
Love Forever
Fairway
White Surf Style 5
Strobolights
Yumegiwa Last Boy
Aoharu Youth
Recreation
BGM
Last Scene
Wonder Word EP
16/50 1997-1999
A
B
RE: Supercar 1
RE: Supercar 2

Songs A-Z

(Am I) Confusing You? ○ 333 ○ A.O.S.A. ○ Alright ○ Antenna ○ Aoharu Youth ○ Automatic Wing ○ Blue Subrhyme ○ Changes ○ Cream Soda ○ Desperado ○ Dive ○ Drive ○ Easy Way Out ○ Electric Sea ○ Fairway ○ Flava ○ Flicker ○ Fox, Dogs and Doves ○ Free Your Soul ○ Greenage ○ Halkroad ○ Happy Talking ○ Harmony ○ Hello ○ I ○ I Need the Sun ○ Jump ○ Karma ○ Last Scene ○ Love Forever ○ Lucky ○ Motorbike ○ My Girl ○ My Way ○ Nijiiro Darkness ○ Otogi Nation ○ Planet ○ Playstar Vista ○ Recreation ○ Rollin' Rollin' ○ Scale ○ Sea Girl ○ Seven Front ○ Silent Yaritori ○ Skyphone Speaker ○ Sleeping Bag ○ Smart ○ Soratobi ○ Starline ○ Storywriter ○ Strobolights ○ Summer Tune ○ Sun Rider ○ Sunday People ○ Time ○ Tonight ○ Top 10 ○ Trash & Lemmon ○ Trip Sky ○ U ○ Universe ○ Walk Slowly ○ Warning Bell ○ Wavement ○ White Surf Style 5 ○ Wonder Word ○ Wonderful World ○ Yes, ○ Yumegiwa Last Boy ○
Terms ● Privacy ● Community Guidelines