Lama Lyrics
「Cupid」 by Lama
Album: Cupid / FantasyCombined
JP昼下がり下がり道 あなたを見付けて
RŌHirusagari kudarimichi anata wo mitsukete
ENEarly afternoon, on the downhill road, I catch sight of you.
JP近付くことさえ できずにいるの？
RŌChikadzuku koto sae dekizu ni iru no?
ENAm I incapable of even moving closer to you?
JP恋のキューピッド そばに来て
RŌKoi no kyuupiddo soba ni kite
ENCupid of love, come to my side,
JP僕のキューピッド キマグレ
RŌBoku no kyuupiddo kimagure
ENMy cupid, so whimsical.
JPDo You Know What I Mean?
RŌDo You Know What I Mean?
ENDo You Know What I Mean?
JPDo You Know What I Mean?
RŌDo You Know What I Mean?
ENDo You Know What I Mean?
JPDo You Know What 叶えて
RŌDo You Know What kanaete
ENDo You Know What…? Make it come true.
JP雨上がり下り道 あなたを見付けて
RŌAmeagari kudarimichi anata wo mitsukete
ENAfter the rain, on the downhill road, I catch sight of you.
JP水たまり越え 傘をたたむよ
RŌMizutamari koete kasa wo tatamu yo
ENI’ll jump over the puddle and close my umbrella.
JP恋のキューピッド そばに来て
RŌKoi no kyuupiddo soba ni kite
ENCupid of love, come to my side,
JP僕のキューピッド キマグレ
RŌBoku no kyuupiddo kimagure
ENMy cupid, so whimsical.
JPDo You Know What I Mean?
RŌDo You Know What I Mean?
ENDo You Know What I Mean?
JPDo You Know What I Mean?
RŌDo You Know What I Mean?
ENDo You Know What I Mean?
JPDo You Know What 叶えて
RŌDo You Know What kanaete
ENDo You Know What…? Make it come true.
RŌHirusagari kudarimichi anata wo mitsukete
ENEarly afternoon, on the downhill road, I catch sight of you.
JP近付くことさえ できずにいるの？
RŌChikadzuku koto sae dekizu ni iru no?
ENAm I incapable of even moving closer to you?
JP恋のキューピッド そばに来て
RŌKoi no kyuupiddo soba ni kite
ENCupid of love, come to my side,
JP僕のキューピッド キマグレ
RŌBoku no kyuupiddo kimagure
ENMy cupid, so whimsical.
JPDo You Know What I Mean?
RŌDo You Know What I Mean?
ENDo You Know What I Mean?
JPDo You Know What I Mean?
RŌDo You Know What I Mean?
ENDo You Know What I Mean?
JPDo You Know What 叶えて
RŌDo You Know What kanaete
ENDo You Know What…? Make it come true.
JP雨上がり下り道 あなたを見付けて
RŌAmeagari kudarimichi anata wo mitsukete
ENAfter the rain, on the downhill road, I catch sight of you.
JP水たまり越え 傘をたたむよ
RŌMizutamari koete kasa wo tatamu yo
ENI’ll jump over the puddle and close my umbrella.
JP恋のキューピッド そばに来て
RŌKoi no kyuupiddo soba ni kite
ENCupid of love, come to my side,
JP僕のキューピッド キマグレ
RŌBoku no kyuupiddo kimagure
ENMy cupid, so whimsical.
JPDo You Know What I Mean?
RŌDo You Know What I Mean?
ENDo You Know What I Mean?
JPDo You Know What I Mean?
RŌDo You Know What I Mean?
ENDo You Know What I Mean?
JPDo You Know What 叶えて
RŌDo You Know What kanaete
ENDo You Know What…? Make it come true.
Kanji
昼下がり下がり道 あなたを見付けて
近付くことさえ できずにいるの？
恋のキューピッド そばに来て
僕のキューピッド キマグレ
Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What 叶えて
雨上がり下り道 あなたを見付けて
水たまり越え 傘をたたむよ
恋のキューピッド そばに来て
僕のキューピッド キマグレ
Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What 叶えて
近付くことさえ できずにいるの？
恋のキューピッド そばに来て
僕のキューピッド キマグレ
Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What 叶えて
雨上がり下り道 あなたを見付けて
水たまり越え 傘をたたむよ
恋のキューピッド そばに来て
僕のキューピッド キマグレ
Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What 叶えて
Romaji
Hirusagari kudarimichi anata wo mitsukete
Chikadzuku koto sae dekizu ni iru no?
Koi no kyuupiddo soba ni kite
Boku no kyuupiddo kimagure
Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What kanaete
Ameagari kudarimichi anata wo mitsukete
Mizutamari koete kasa wo tatamu yo
Koi no kyuupiddo soba ni kite
Boku no kyuupiddo kimagure
Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What kanaete
Chikadzuku koto sae dekizu ni iru no?
Koi no kyuupiddo soba ni kite
Boku no kyuupiddo kimagure
Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What kanaete
Ameagari kudarimichi anata wo mitsukete
Mizutamari koete kasa wo tatamu yo
Koi no kyuupiddo soba ni kite
Boku no kyuupiddo kimagure
Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What kanaete
English
Early afternoon, on the downhill road, I catch sight of you.
Am I incapable of even moving closer to you?
Cupid of love, come to my side,
My cupid, so whimsical.
Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What…? Make it come true.
After the rain, on the downhill road, I catch sight of you.
I’ll jump over the puddle and close my umbrella.
Cupid of love, come to my side,
My cupid, so whimsical.
Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What…? Make it come true.
Am I incapable of even moving closer to you?
Cupid of love, come to my side,
My cupid, so whimsical.
Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What…? Make it come true.
After the rain, on the downhill road, I catch sight of you.
I’ll jump over the puddle and close my umbrella.
Cupid of love, come to my side,
My cupid, so whimsical.
Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What…? Make it come true.
Song Comments