Members of Supercar, from left to right: Nakamura Koji, Furukawa Miki, Ishiwatari Junji, Tazawa Kodai

Supercar Lyrics

「White Surf Style 5」 by Supercar

  Album: Futurama

Combined

JP2029 風色サーフ
2029 (twenty twenty nine) kazeiro SAAFU
EN2029 we surf the colorful wind

JP不可も可もない未来まで
fuka mo kamo nai mirai made
ENInto the possibly uninviting future

JP街波サーフスタイル5.
machi ha SAAFU SUTAIRU 5
ENOn the town's waves, surf style 5

JP不可も可もない広い世界
fuka mo kamo nai hiroi sekai
ENOn this abused spacious world


JPとりとめないいろいろに
toritomenai iroiro ni
ENWithout stopping, many of us

JP静かに愛をまいてたい
shizuka ni ai wo maitetai
ENQuietly sow the seeds of love

JP気にとめないやさしさで
ki ni tomenai yasashi sa de
ENThe wind is kind as to not settle down

JP確かな今日を祝うのさ
tashikana kyou wo iwau no sa
ENWe celebrate this certain day of


JPホワイトサーフスタイル5.
HOWAITO SAAFU SUTAIRU 5
ENWhite surf style 5


JPそう
sou
ENYeah,

JPいいように、いいように、
ii you ni, ii you ni,
ENIt's so good, so good,

JP風色に
kaze iro ni
ENOn the colorful wind


JP2029 風色サーフ
2029 kazeiro SAAFU
EN2029 we surf the colorful wind

JP不可も可もない未来まで
fuka mo kamo nai mirai made
ENInto the possibly uninviting future

JP並み風サーフスタイル5.
nami kaze SAAFU SUTAIRU 5
ENOver adequate winds, surf style 5

JP不可も可もない広い世界
fuka mo kamo nai hiroi sekai
ENOn this abused spacious world


JPとりとめないいろいろに
toritomenai iroiro ni
ENWithout stopping, many of us

JP何気に気をはいてたい
nani ki ni ki wo haitetai
ENDecide which wind we want to ride

JP手に負えない疑問符に
te ni oenai gimonfu ni
ENIn this unbearable question mark on my hand

JPつきとめたい答えはない
tsukitometai kotae wa nai
ENThe answer I want to find isn't there


JPホワイトサーフスタイル5.
HOWAITO SAAFU SUTAIRU 5
ENWhite surf style 5


JPそう
sou
ENYeah,

JPいいように、いいように、いいように、
ii you ni, ii you ni, ii you ni
ENIt's so good, so good, so good,

JP風色に
kaze iro ni
ENOn the colorful wind

Kanji

2029 風色サーフ
不可も可もない未来まで
街波サーフスタイル5.
不可も可もない広い世界

とりとめないいろいろに
静かに愛をまいてたい
気にとめないやさしさで
確かな今日を祝うのさ

ホワイトサーフスタイル5.

そう
いいように、いいように、
風色に

2029 風色サーフ
不可も可もない未来まで
並み風サーフスタイル5.
不可も可もない広い世界

とりとめないいろいろに
何気に気をはいてたい
手に負えない疑問符に
つきとめたい答えはない

ホワイトサーフスタイル5.

そう
いいように、いいように、いいように、
風色に

Romaji

2029 (twenty twenty nine) kazeiro SAAFU
fuka mo kamo nai mirai made
machi ha SAAFU SUTAIRU 5
fuka mo kamo nai hiroi sekai

toritomenai iroiro ni
shizuka ni ai wo maitetai
ki ni tomenai yasashi sa de
tashikana kyou wo iwau no sa

HOWAITO SAAFU SUTAIRU 5

sou
ii you ni, ii you ni,
kaze iro ni

2029 kazeiro SAAFU
fuka mo kamo nai mirai made
nami kaze SAAFU SUTAIRU 5
fuka mo kamo nai hiroi sekai

toritomenai iroiro ni
nani ki ni ki wo haitetai
te ni oenai gimonfu ni
tsukitometai kotae wa nai

HOWAITO SAAFU SUTAIRU 5

sou
ii you ni, ii you ni, ii you ni
kaze iro ni

English

2029 we surf the colorful wind
Into the possibly uninviting future
On the town's waves, surf style 5
On this abused spacious world

Without stopping, many of us
Quietly sow the seeds of love
The wind is kind as to not settle down
We celebrate this certain day of

White surf style 5

Yeah,
It's so good, so good,
On the colorful wind

2029 we surf the colorful wind
Into the possibly uninviting future
Over adequate winds, surf style 5
On this abused spacious world

Without stopping, many of us
Decide which wind we want to ride
In this unbearable question mark on my hand
The answer I want to find isn't there

White surf style 5

Yeah,
It's so good, so good, so good,
On the colorful wind

Song Comments

Guest