Members of Supercar, from left to right: Nakamura Koji, Furukawa Miki, Ishiwatari Junji, Tazawa Kodai

Supercar Lyrics

「Top 10」 by Supercar

  Album: 3 Out Change

Combined

JPもし今、期待してもいいなら意外と素直に、ほら
moshi ima, kitai shite mo ii nara igai to sunao ni, hora
ENIf now, it is good to hold expectations, I'll become surprisingly honest, look

JP僕は僕にだけなら期待してもいいよ。
boku wa boku ni dake nara kitai shite mo ii yo.
ENIt's fine if I make expectations just for myself.


JP朝がやって来るのをのんびり待ってるよ。
asa ga yatte kuru no wo nonbiri matteru yo.
ENI will wait leisurely for the coming of morning.


JP僕らに期待しないって言うならイタイ目を見るよ、ほら
bokura ni kitai shinai tte iu nara itai me wo miru yo, hora
ENI'll lose sight if you say "don't hold expectations of us", look

JP昨日も僕がいなけりゃ今ごろどうしてた?
kinou mo boku ga inakerya ima goro dou shiteta?
ENIf I wasn't even around yesterday, why now?


JP朝はきっと来るから、のんびり待ってなよ。
asa wa kitto kuru kara, nonbiri matte na yo.
ENDon't wait leisurely for the coming of morning.

Kanji

もし今、期待してもいいなら意外と素直に、ほら
僕は僕にだけなら期待してもいいよ。

朝がやって来るのをのんびり待ってるよ。

僕らに期待しないって言うならイタイ目を見るよ、ほら
昨日も僕がいなけりゃ今ごろどうしてた?

朝はきっと来るから、のんびり待ってなよ。

Romaji

moshi ima, kitai shite mo ii nara igai to sunao ni, hora
boku wa boku ni dake nara kitai shite mo ii yo.

asa ga yatte kuru no wo nonbiri matteru yo.

bokura ni kitai shinai tte iu nara itai me wo miru yo, hora
kinou mo boku ga inakerya ima goro dou shiteta?

asa wa kitto kuru kara, nonbiri matte na yo.

English

If now, it is good to hold expectations, I'll become surprisingly honest, look
It's fine if I make expectations just for myself.

I will wait leisurely for the coming of morning.

I'll lose sight if you say "don't hold expectations of us", look
If I wasn't even around yesterday, why now?

Don't wait leisurely for the coming of morning.

Song Comments

Guest
Great song. You've been busy on Three Out Change, good stuff!
Friday 4th of July 2014 06:00 PM
Reply