Members of Supercar, from left to right: Nakamura Koji, Furukawa Miki, Ishiwatari Junji, Tazawa Kodai

Supercar Lyrics

「Soratobi」 by Supercar

  Album: Recreation

Combined

JP目に ホールインワン
me ni HOORUINWAN
ENA 'hole in one' in my eye

JP胸に ホールインワン
mune ni HOORUINWAN
ENA 'hole in one' in my chest

JP派手に ホールインワン
hade ni HOORUINWAN
ENA showy 'hole in one'

JP今に フォーリン ダウン
ima ni FOORIN DAUN
ENNow I'm falling down,

JP色に フォーリン ダウン
iro ni FOORIN DAUN
ENFalling down into colors,

JP夢に フォーリン ダウン
yume ni FOORIN DAU
ENFalling down into a dream,

JPhighに、slowに、flyin―――
high ni, slow ni, flyin
ENHigh, slow, flyin'---


JP耳に ホールインワン
mimi ni HOORUINWAN
ENA 'hole in one' in my ear

JP胸に ホールインワン
mune ni HOORUINWAN
ENA 'hole in one' in my chest

JP派手に ホールインワン
hade ni HOORUINWAN
ENA showy 'hole in one'

JPいまに フォーリン ダウン
ima ni FOORIN DAUN
ENNow I'm falling down,

JP音に フォーリン ダウン
oto ni FOORIN DAUN
ENFalling down into sounds,

JP夢にフォーリン ダウン
yume ni FOORIN DAUN
ENFalling down into a dream,

JPhighに、slowに、flyin―――
high, slow, flyin
ENHigh, slow, flyin'---


JPdoda フォーリン ダウン
doda FOORIN DAUN
ENDoda falling down

JPdoda フォーリン ダウン
doda FOORIN DAUN
ENDoda falling down

JPdoda フォーリン ダウン
doda FOORIN DAUN
ENDoda falling down

JPhighに、そう、flyyyyyyy―――
high, sou, flyyyyyyy
ENYes, fly high----

Kanji

目に ホールインワン
胸に ホールインワン
派手に ホールインワン
今に フォーリン ダウン
色に フォーリン ダウン
夢に フォーリン ダウン
highに、slowに、flyin―――

耳に ホールインワン
胸に ホールインワン
派手に ホールインワン
いまに フォーリン ダウン
音に フォーリン ダウン
夢にフォーリン ダウン
highに、slowに、flyin―――

doda フォーリン ダウン
doda フォーリン ダウン
doda フォーリン ダウン
highに、そう、flyyyyyyy―――

Romaji

me ni HOORUINWAN
mune ni HOORUINWAN
hade ni HOORUINWAN
ima ni FOORIN DAUN
iro ni FOORIN DAUN
yume ni FOORIN DAU
high ni, slow ni, flyin

mimi ni HOORUINWAN
mune ni HOORUINWAN
hade ni HOORUINWAN
ima ni FOORIN DAUN
oto ni FOORIN DAUN
yume ni FOORIN DAUN
high, slow, flyin

doda FOORIN DAUN
doda FOORIN DAUN
doda FOORIN DAUN
high, sou, flyyyyyyy

English

A 'hole in one' in my eye
A 'hole in one' in my chest
A showy 'hole in one'
Now I'm falling down,
Falling down into colors,
Falling down into a dream,
High, slow, flyin'---

A 'hole in one' in my ear
A 'hole in one' in my chest
A showy 'hole in one'
Now I'm falling down,
Falling down into sounds,
Falling down into a dream,
High, slow, flyin'---

Doda falling down
Doda falling down
Doda falling down
Yes, fly high----

Song Comments

Guest