Members of Supercar, from left to right: Nakamura Koji, Furukawa Miki, Ishiwatari Junji, Tazawa Kodai

Supercar Lyrics

「Sea Girl」 by Supercar

  Album: 3 Out Change

Combined

JPみんなで行こうよ。人魚になろうよ。
minna de ikou yo. ningyo ni narou yo
ENLet's go, everyone! Let's become mermaids!

JPサンゴの城で ダンスしようよ。
sango no shiro de DANSU shiyou yo
ENLet's all dance by the coral castle!


JPきっと 乙姫も待ってるのよ。
kitto otohime mo matteru no yo
ENSurely the youngest princess is waiting there as well.

JPもう男にはうんざりよ。
mou otoko ni wa unzari yo
ENShe's already tired of men!


JPみんなで行こうよ。
minna de ikou yo
ENLet's go, everyone!

JPボートの向こうの小さな島で散歩をしようよ。
BOOTO no mukou no chiisana shima de sanpo wo shiyou yo
ENLet's take a stroll on the that small island in the distance ahead of our boat!


JPそっと誰かにも教えてよ。
sotto dareka ni mo oshiete yo
ENOut there we'll tell someone else

JPもう大人にはうんざりよ。
mou otona ni wa unzari yo
ENHow we're already fed up with adults!


JPそんな夏のおとずれを待ってたのよ。
sonna natsu no otozure wo matteta no yo
ENI've waited for the arrival of such a summer.

Kanji

みんなで行こうよ。人魚になろうよ。
サンゴの城で ダンスしようよ。

きっと 乙姫も待ってるのよ。
もう男にはうんざりよ。

みんなで行こうよ。
ボートの向こうの小さな島で散歩をしようよ。

そっと誰かにも教えてよ。
もう大人にはうんざりよ。

そんな夏のおとずれを待ってたのよ。

Romaji

minna de ikou yo. ningyo ni narou yo
sango no shiro de DANSU shiyou yo

kitto otohime mo matteru no yo
mou otoko ni wa unzari yo

minna de ikou yo
BOOTO no mukou no chiisana shima de sanpo wo shiyou yo

sotto dareka ni mo oshiete yo
mou otona ni wa unzari yo

sonna natsu no otozure wo matteta no yo

English

Let's go, everyone! Let's become mermaids!
Let's all dance by the coral castle!

Surely the youngest princess is waiting there as well.
She's already tired of men!

Let's go, everyone!
Let's take a stroll on the that small island in the distance ahead of our boat!

Out there we'll tell someone else
How we're already fed up with adults!

I've waited for the arrival of such a summer.

Song Comments

Guest