Members of Supercar, from left to right: Nakamura Koji, Furukawa Miki, Ishiwatari Junji, Tazawa Kodai

Supercar Lyrics

「Scale」 by Supercar

  Album: Last Scene

Combined

JPチューニングを低い音に
CHUUNINGU wo hikui oto ni
ENTune to low,

JPリズムを速いビートに
RIZUMU wo hayai BIITO ni
ENSpeed up the rhythm,

JPスケール 会わそうと
SUKEERU awasou to
ENFit the scale,

JPイメージ 会わそうと 会わそうと
IMEEJI awasou to awasou to
ENFit the image, try to fit it,

JP会わそうと 会わそうと 会わそうと 会わそうと
awasou to awasou to awasou to awasou to
ENTry to fit it, try to fit it, try to fit it, try to fit it,

JP会わそうとして――――
awasou to shite
ENTry to fit it----


JP話を古いひとに
hanashi wo furui hito ni
ENTalk to the old person,

JP形をきついケースに
katachi wo kitsui KEESU ni
ENShape tightly to each circumstance,

JPスケール会わそうと
SUKEERU awasou to
ENFit the scale

JPイメージ 会わそうと 会わそうと
IMEEJI awasou to awasou to
ENFit the image, try to fit it,

JP会わそうと 会わそうと 会わそうと 会わそうと
awasou to awasou to awasou to awasou to
ENTry to fit it, try to fit it, try to fit it, try to fit it,

JP会わそうとして――――
awasou to shite
ENTry to fit it----

JP会わそうとして 会わそうとして 会わそうとして――――
awasou to shite awasou to shite awasou to shite
ENTry to fit it, try to fit it, try to fit it----

Kanji

チューニングを低い音に
リズムを速いビートに
スケール 会わそうと
イメージ 会わそうと 会わそうと
会わそうと 会わそうと 会わそうと 会わそうと
会わそうとして――――

話を古いひとに
形をきついケースに
スケール会わそうと
イメージ 会わそうと 会わそうと
会わそうと 会わそうと 会わそうと 会わそうと
会わそうとして――――
会わそうとして 会わそうとして 会わそうとして――――

Romaji

CHUUNINGU wo hikui oto ni
RIZUMU wo hayai BIITO ni
SUKEERU awasou to
IMEEJI awasou to awasou to
awasou to awasou to awasou to awasou to
awasou to shite

hanashi wo furui hito ni
katachi wo kitsui KEESU ni
SUKEERU awasou to
IMEEJI awasou to awasou to
awasou to awasou to awasou to awasou to
awasou to shite
awasou to shite awasou to shite awasou to shite

English

Tune to low,
Speed up the rhythm,
Fit the scale,
Fit the image, try to fit it,
Try to fit it, try to fit it, try to fit it, try to fit it,
Try to fit it----

Talk to the old person,
Shape tightly to each circumstance,
Fit the scale
Fit the image, try to fit it,
Try to fit it, try to fit it, try to fit it, try to fit it,
Try to fit it----
Try to fit it, try to fit it, try to fit it----

Song Comments

Guest