Members of Supercar, from left to right: Nakamura Koji, Furukawa Miki, Ishiwatari Junji, Tazawa Kodai

Supercar Lyrics

「Rollin' Rollin'」 by Supercar

  Album: Wonder Word EP

Combined

JP1019人の幽霊の集う旧いボウリングホール、投げるマイボール
1019 (sen jyuu kyuu) nin no yuurei no tsudou furui BOURINGU HOORU, nageru MAI BOORU
ENI throw my ball in an old bowling alley where the ghosts of 1019 people gather.

JPレーン19番の思い出たどって、消えたふたつの足にマイシューズ
REEN 19 ban no omoide tadotte, kieta futatsu no ashi ni MAISHUUZU
ENI retrace the memories of lane #19, putting my shoes on two feet that have disappeared.

JPゴロゴロゴロゴロ ぐるぐるぐるぐるぐる…
GOROGORO GOROGORO guruguru guruguru
ENBowling bowling, round and round...

JP2040人の幽霊の集う旧いボクシングジム、囲むリングサイド
2040 (ni sen yon jyuu) nin no yuurei no tsudou furui BOKUSHINGU JIMU, kakomu RINGUSAIDO
ENThe ghosts of 2040 people gather at the ringside of an old boxing gym,

JPラウンド1040を越えたふたりは傷も疲れもなしにボクシング
RAUNDO 1040 (sen yon jyuu) wo koeta futari wa kizu mo tsukare mo nashi ni BOKUSHINGU
ENTwo boxers exceed 1040 rounds, unable to damage each other.

JPだらだらだらだら ぐるぐるぐるぐる…
daradara daradara guruguru guruguru
ENBoring boring, round and round...

JPイノセンス じゃんじゃん
INOSENSU JAN JAN
ENInnocence clinging.

JPイノセンス Jump Jump
INOSENSU Jump Jump
ENInnocence jump jump.

JPワンツー、ジャブ、ジャブ、ワンツー、ジャブ、ジャブ…
WAN TSUU, JABU, JABU, WAN TSUU, JABU JABU
EN1, 2, jab, jab... 1, 2, jab, jab...

JPイノセンス '77 イノセンス なななな ナナナナナナナナ
INOSENSU nananana INOSENSU nananana
ENInnocence '77 Innocence '77.

JPゴロゴロだらだら ぐるぐるぐるぐる…
GOROGORO daradara guruguru guruguru
ENBoring boring, round and round...

JPゴロゴロだらだら ぐるぐるぐるぐる…
GOROGORO daradara guruguru guruguru
ENBoring boring, round and round...

JPRolling rolling, round and round...
Rolling rolling, round and round...
ENRolling rolling, round and round...

Kanji

1019人の幽霊の集う旧いボウリングホール、投げるマイボール
レーン19番の思い出たどって、消えたふたつの足にマイシューズ
ゴロゴロゴロゴロ ぐるぐるぐるぐるぐる…
2040人の幽霊の集う旧いボクシングジム、囲むリングサイド
ラウンド1040を越えたふたりは傷も疲れもなしにボクシング
だらだらだらだら ぐるぐるぐるぐる…
イノセンス じゃんじゃん
イノセンス Jump Jump
ワンツー、ジャブ、ジャブ、ワンツー、ジャブ、ジャブ…
イノセンス '77 イノセンス なななな ナナナナナナナナ
ゴロゴロだらだら ぐるぐるぐるぐる…
ゴロゴロだらだら ぐるぐるぐるぐる…
Rolling rolling, round and round...

Romaji

1019 (sen jyuu kyuu) nin no yuurei no tsudou furui BOURINGU HOORU, nageru MAI BOORU
REEN 19 ban no omoide tadotte, kieta futatsu no ashi ni MAISHUUZU
GOROGORO GOROGORO guruguru guruguru
2040 (ni sen yon jyuu) nin no yuurei no tsudou furui BOKUSHINGU JIMU, kakomu RINGUSAIDO
RAUNDO 1040 (sen yon jyuu) wo koeta futari wa kizu mo tsukare mo nashi ni BOKUSHINGU
daradara daradara guruguru guruguru
INOSENSU JAN JAN
INOSENSU Jump Jump
WAN TSUU, JABU, JABU, WAN TSUU, JABU JABU
INOSENSU nananana INOSENSU nananana
GOROGORO daradara guruguru guruguru
GOROGORO daradara guruguru guruguru
Rolling rolling, round and round...

English

I throw my ball in an old bowling alley where the ghosts of 1019 people gather.
I retrace the memories of lane #19, putting my shoes on two feet that have disappeared.
Bowling bowling, round and round...
The ghosts of 2040 people gather at the ringside of an old boxing gym,
Two boxers exceed 1040 rounds, unable to damage each other.
Boring boring, round and round...
Innocence clinging.
Innocence jump jump.
1, 2, jab, jab... 1, 2, jab, jab...
Innocence '77 Innocence '77.
Boring boring, round and round...
Boring boring, round and round...
Rolling rolling, round and round...

Song Comments

Guest