Members of Supercar, from left to right: Nakamura Koji, Furukawa Miki, Ishiwatari Junji, Tazawa Kodai

Supercar Lyrics

「Nijiiro Darkness」 by Supercar

  Album: Highvision

Combined

JPレイン
REIN
ENRain,

JP夜明けのトレイン
yoake no TOREIN
ENDawn's train,

JP夜明けまで 夢色マイル
yoake made yume iro MAIRU
ENUntil dawn, a mile colored with dreams.


JPレイン
REIN
ENRain,

JP古きマイウェイのわけを追って誘うムーンライト
furuki MAI WEI no wake wo otte sasou MUUNRAITO
ENI pursue my old way of thinking, invited by moonlight.


JPレイン
REIN
ENRain,

JP揺ぎないウェイヴに溶け合うレイン
yuruginai WEIBU ni tokeau REIN
ENMelted together in a solid wave of rain,

JP雨色タウン
ame iro TAUN
ENA rain colored town.


JPレイン
REIN
ENRain,

JP夜明けのレイン
yoake no REIN
ENDawn's rain,

JP夜明けまでを誘うムーンライト
yoake made wo sasou MUUNRAITO
ENInvited by moonlight, until dawn comes.


JP胸に愛のライト
mune ni ai no RAITO
ENThe light of love in my heart,

JP敵はいない
teki wa inai
ENI have no rivals.

JP胸に愛のライト
mune ni ai no RAITO
ENThe light of love in my heart,

JP敵はいない
teki wa inai
ENI have no rivals.


JPレイン
REIN
ENRain,

JP夜明けのトレイン 弱気なレイン 虹色ダーク
yoake no TOREIN yowaki na REIN nijiiro DAAKU
ENDawn's train, a timid rain in the rainbow-colored dark.


JPレイン
REIN
ENRain,

JP遥かなレール
haruka na REERU
ENThe distant tracks,

JP果てを覆って誘うムーンライト
hate wo ootte sasou MUUNRAITO
ENStretch to the horizon, invited by moonlight.


JP胸に愛のライト
mune ni ai no RAITO
ENThe light of love in my heart,

JP敵はいない
teki wa inai
ENI have no rivals.

JP胸に愛のライト
mune ni ai no RAITO
ENThe light of love in my heart,

JP敵はいない
teki wa inai
ENI have no rivals.

JP敵はいない 敵はいない 敵はいない
teki wa inai teki wa inai teki wa inai
ENI have no rivals, I have no rivals, I have no rivals.

Kanji

レイン
夜明けのトレイン
夜明けまで 夢色マイル

レイン
古きマイウェイのわけを追って誘うムーンライト

レイン
揺ぎないウェイヴに溶け合うレイン
雨色タウン

レイン
夜明けのレイン
夜明けまでを誘うムーンライト

胸に愛のライト
敵はいない
胸に愛のライト
敵はいない

レイン
夜明けのトレイン 弱気なレイン 虹色ダーク

レイン
遥かなレール
果てを覆って誘うムーンライト

胸に愛のライト
敵はいない
胸に愛のライト
敵はいない
敵はいない 敵はいない 敵はいない

Romaji

REIN
yoake no TOREIN
yoake made yume iro MAIRU

REIN
furuki MAI WEI no wake wo otte sasou MUUNRAITO

REIN
yuruginai WEIBU ni tokeau REIN
ame iro TAUN

REIN
yoake no REIN
yoake made wo sasou MUUNRAITO

mune ni ai no RAITO
teki wa inai
mune ni ai no RAITO
teki wa inai

REIN
yoake no TOREIN yowaki na REIN nijiiro DAAKU

REIN
haruka na REERU
hate wo ootte sasou MUUNRAITO

mune ni ai no RAITO
teki wa inai
mune ni ai no RAITO
teki wa inai
teki wa inai teki wa inai teki wa inai

English

Rain,
Dawn's train,
Until dawn, a mile colored with dreams.

Rain,
I pursue my old way of thinking, invited by moonlight.

Rain,
Melted together in a solid wave of rain,
A rain colored town.

Rain,
Dawn's rain,
Invited by moonlight, until dawn comes.

The light of love in my heart,
I have no rivals.
The light of love in my heart,
I have no rivals.

Rain,
Dawn's train, a timid rain in the rainbow-colored dark.

Rain,
The distant tracks,
Stretch to the horizon, invited by moonlight.

The light of love in my heart,
I have no rivals.
The light of love in my heart,
I have no rivals.
I have no rivals, I have no rivals, I have no rivals.

Song Comments

Guest