Members of Supercar, from left to right: Nakamura Koji, Furukawa Miki, Ishiwatari Junji, Tazawa Kodai

Supercar Lyrics

「Harmony」 by Supercar

  Album: Answer

Combined

JP甘い余韻に夢見ていなよ
amai yoin ni yume miteina yo
ENDream in sweet reverberation

JP泡の時代がそうだったように、きっと最後には
awa no jidai ga sou datta you ni, kitto saigo ni wa
ENThe age of the bubble was like that, in the end


JP最後には
saigo ni wa
ENIn the end

JP最後には 現実が
saigo ni wa genjitsu ga
ENIn the end, come to reality


JP軽い話題に騒いでいなよ
karui wadai ni sawai de ina yo
ENClamour about in small talk

JP強い想いが今日も勝ったのに
tsuyoi omoi ga kyou mo katta noni
ENAll your resilient wishes will come true today

JPそう、最後には
sou, saigo ni wa
ENYes, in the end


JP最後には
saigo ni wa
ENIn the end

JP最後には 真実が
saigo ni wa shinjitsu ga
ENIn the end, come to truth

JP最後には
saigo ni wa
ENIn the end

JP最後には
saigo ni wa
ENIn the end

JP最後には 調和が
saigo ni wa HAMONII ga
ENIn the end, there is harmony

Kanji

甘い余韻に夢見ていなよ
泡の時代がそうだったように、きっと最後には

最後には
最後には 現実が

軽い話題に騒いでいなよ
強い想いが今日も勝ったのに
そう、最後には

最後には
最後には 真実が
最後には
最後には
最後には 調和が

Romaji

amai yoin ni yume miteina yo
awa no jidai ga sou datta you ni, kitto saigo ni wa

saigo ni wa
saigo ni wa genjitsu ga

karui wadai ni sawai de ina yo
tsuyoi omoi ga kyou mo katta noni
sou, saigo ni wa

saigo ni wa
saigo ni wa shinjitsu ga
saigo ni wa
saigo ni wa
saigo ni wa HAMONII ga

English

Dream in sweet reverberation
The age of the bubble was like that, in the end

In the end
In the end, come to reality

Clamour about in small talk
All your resilient wishes will come true today
Yes, in the end

In the end
In the end, come to truth
In the end
In the end
In the end, there is harmony

Song Comments

Guest