Supercar Lyrics
「Blue Subrhyme」 by Supercar
Album: FuturamaCombined
JPルームバタフライ、案内の花の褪せない一瞬に終わりを
RŌRUUMU BATAFURAI, annai no hana no asenai isshun ni owari wo
ENRoom butterfly, in the moment the unfading guiding flower ends
JP狂うためと平穏のためのブルーサブライム、
RŌkuruu tame to heion no tame no BURUU SABU RAIMU
ENFor the sake of chaos and tranquility, Blue Subrhyme,
JP幻想のクラブドーム
RŌgensou no KURABU DOOMU
ENThe club dome of illusions
JP[灰色クライムフルニューウェーヴ X4] MEEeEEEE.
RŌ[haiiro KURAIMU FURU NYUU WEIBU] X4 MEEeEEEE
EN[Grey crime full new wave] X4 MEEeEEEE
JP(ルームバタフライ、平穏ハクラブドームニ在ル!)
RŌ(RUUMU BATAFURAI, heion HA KURABU DOUMU NI arRU!)
EN(Room butterfly, tranquility is in the club dome)
JP17の暗転の果ての灰色ライフ、「一切に光を」
RŌ17 no anten no hate no haiiro RAIFU, [issai hikari wo]
ENThe grey life at the end of 17 turns for the worse, [eternal light]
JP[灰色クライムフルニューウェーヴ X4] MEEeEEEE.
RŌ[haiiro KURAIMU FURU NYUU WEIBU] X4 MEEeEEEE
EN[Grey crime full new wave] X4 MEEeEEEE
JPヘイ、ジェーン 無限のレイライト
RŌHEI, JEIN mugen no REI RAITO
ENHey, Jane, infinite light rays
JPヘイ、ジェーン 光年のウェーブ
RŌHEI, JEIN kounen no WEIBU
ENHey, Jane, a wave of light years
JPヘイ、ジェーン 夢幻のデーテ
RŌHEI, JEIN mugen no DEITE
ENHey, Jane, Dete of dreams
JPヘイ、ジェーン 透明のレンズ
RŌHEI, JEIN toumei no RENZU
ENHey, Jane, a transparent lens
JPヘイ、ジェーン…etc.
RŌHEI, JEIN... etc.
ENHey, Jane ... etc.
RŌRUUMU BATAFURAI, annai no hana no asenai isshun ni owari wo
ENRoom butterfly, in the moment the unfading guiding flower ends
JP狂うためと平穏のためのブルーサブライム、
RŌkuruu tame to heion no tame no BURUU SABU RAIMU
ENFor the sake of chaos and tranquility, Blue Subrhyme,
JP幻想のクラブドーム
RŌgensou no KURABU DOOMU
ENThe club dome of illusions
JP[灰色クライムフルニューウェーヴ X4] MEEeEEEE.
RŌ[haiiro KURAIMU FURU NYUU WEIBU] X4 MEEeEEEE
EN[Grey crime full new wave] X4 MEEeEEEE
JP(ルームバタフライ、平穏ハクラブドームニ在ル!)
RŌ(RUUMU BATAFURAI, heion HA KURABU DOUMU NI arRU!)
EN(Room butterfly, tranquility is in the club dome)
JP17の暗転の果ての灰色ライフ、「一切に光を」
RŌ17 no anten no hate no haiiro RAIFU, [issai hikari wo]
ENThe grey life at the end of 17 turns for the worse, [eternal light]
JP[灰色クライムフルニューウェーヴ X4] MEEeEEEE.
RŌ[haiiro KURAIMU FURU NYUU WEIBU] X4 MEEeEEEE
EN[Grey crime full new wave] X4 MEEeEEEE
JPヘイ、ジェーン 無限のレイライト
RŌHEI, JEIN mugen no REI RAITO
ENHey, Jane, infinite light rays
JPヘイ、ジェーン 光年のウェーブ
RŌHEI, JEIN kounen no WEIBU
ENHey, Jane, a wave of light years
JPヘイ、ジェーン 夢幻のデーテ
RŌHEI, JEIN mugen no DEITE
ENHey, Jane, Dete of dreams
JPヘイ、ジェーン 透明のレンズ
RŌHEI, JEIN toumei no RENZU
ENHey, Jane, a transparent lens
JPヘイ、ジェーン…etc.
RŌHEI, JEIN... etc.
ENHey, Jane ... etc.
Kanji
ルームバタフライ、案内の花の褪せない一瞬に終わりを
狂うためと平穏のためのブルーサブライム、
幻想のクラブドーム
[灰色クライムフルニューウェーヴ X4] MEEeEEEE.
(ルームバタフライ、平穏ハクラブドームニ在ル!)
17の暗転の果ての灰色ライフ、「一切に光を」
[灰色クライムフルニューウェーヴ X4] MEEeEEEE.
ヘイ、ジェーン 無限のレイライト
ヘイ、ジェーン 光年のウェーブ
ヘイ、ジェーン 夢幻のデーテ
ヘイ、ジェーン 透明のレンズ
ヘイ、ジェーン…etc.
狂うためと平穏のためのブルーサブライム、
幻想のクラブドーム
[灰色クライムフルニューウェーヴ X4] MEEeEEEE.
(ルームバタフライ、平穏ハクラブドームニ在ル!)
17の暗転の果ての灰色ライフ、「一切に光を」
[灰色クライムフルニューウェーヴ X4] MEEeEEEE.
ヘイ、ジェーン 無限のレイライト
ヘイ、ジェーン 光年のウェーブ
ヘイ、ジェーン 夢幻のデーテ
ヘイ、ジェーン 透明のレンズ
ヘイ、ジェーン…etc.
Romaji
RUUMU BATAFURAI, annai no hana no asenai isshun ni owari wo
kuruu tame to heion no tame no BURUU SABU RAIMU
gensou no KURABU DOOMU
[haiiro KURAIMU FURU NYUU WEIBU] X4 MEEeEEEE
(RUUMU BATAFURAI, heion HA KURABU DOUMU NI arRU!)
17 no anten no hate no haiiro RAIFU, [issai hikari wo]
[haiiro KURAIMU FURU NYUU WEIBU] X4 MEEeEEEE
HEI, JEIN mugen no REI RAITO
HEI, JEIN kounen no WEIBU
HEI, JEIN mugen no DEITE
HEI, JEIN toumei no RENZU
HEI, JEIN... etc.
kuruu tame to heion no tame no BURUU SABU RAIMU
gensou no KURABU DOOMU
[haiiro KURAIMU FURU NYUU WEIBU] X4 MEEeEEEE
(RUUMU BATAFURAI, heion HA KURABU DOUMU NI arRU!)
17 no anten no hate no haiiro RAIFU, [issai hikari wo]
[haiiro KURAIMU FURU NYUU WEIBU] X4 MEEeEEEE
HEI, JEIN mugen no REI RAITO
HEI, JEIN kounen no WEIBU
HEI, JEIN mugen no DEITE
HEI, JEIN toumei no RENZU
HEI, JEIN... etc.
English
Room butterfly, in the moment the unfading guiding flower ends
For the sake of chaos and tranquility, Blue Subrhyme,
The club dome of illusions
[Grey crime full new wave] X4 MEEeEEEE
(Room butterfly, tranquility is in the club dome)
The grey life at the end of 17 turns for the worse, [eternal light]
[Grey crime full new wave] X4 MEEeEEEE
Hey, Jane, infinite light rays
Hey, Jane, a wave of light years
Hey, Jane, Dete of dreams
Hey, Jane, a transparent lens
Hey, Jane ... etc.
For the sake of chaos and tranquility, Blue Subrhyme,
The club dome of illusions
[Grey crime full new wave] X4 MEEeEEEE
(Room butterfly, tranquility is in the club dome)
The grey life at the end of 17 turns for the worse, [eternal light]
[Grey crime full new wave] X4 MEEeEEEE
Hey, Jane, infinite light rays
Hey, Jane, a wave of light years
Hey, Jane, Dete of dreams
Hey, Jane, a transparent lens
Hey, Jane ... etc.
Albums
Songs A-Z
(Am I) Confusing You? ○ 333 ○ A.O.S.A. ○ Alright ○ Antenna ○ Aoharu Youth ○ Automatic Wing ○ Blue Subrhyme ○ Changes ○ Cream Soda ○ Desperado ○ Dive ○ Drive ○ Easy Way Out ○ Electric Sea ○ Fairway ○ Flava ○ Flicker ○ Fox, Dogs and Doves ○ Free Your Soul ○ Greenage ○ Halkroad ○ Happy Talking ○ Harmony ○ Hello ○ I ○ I Need the Sun ○ Jump ○ Karma ○ Last Scene ○ Love Forever ○ Lucky ○ Motorbike ○ My Girl ○ My Way ○ Nijiiro Darkness ○ Otogi Nation ○ Planet ○ Playstar Vista ○ Recreation ○ Rollin' Rollin' ○ Scale ○ Sea Girl ○ Seven Front ○ Silent Yaritori ○ Skyphone Speaker ○ Sleeping Bag ○ Smart ○ Soratobi ○ Starline ○ Storywriter ○ Strobolights ○ Summer Tune ○ Sun Rider ○ Sunday People ○ Time ○ Tonight ○ Top 10 ○ Trash & Lemmon ○ Trip Sky ○ U ○ Universe ○ Walk Slowly ○ Warning Bell ○ Wavement ○ White Surf Style 5 ○ Wonder Word ○ Wonderful World ○ Yes, ○ Yumegiwa Last Boy ○
Song Comments