Members of Supercar, from left to right: Nakamura Koji, Furukawa Miki, Ishiwatari Junji, Tazawa Kodai

Supercar Lyrics

「Antenna」 by Supercar

  Album: Last Scene

Combined

JPTVみたいにアンテナはいつでも
TV mitai ni ANTENA wa itsu demo
ENYou're an antenna, like a TV

JP未来を受信している
mirai wo jushin shiteiru
ENReceiving the future

JPスイッチだけが 分かれば
SUIICCHI dake ga wakareba
ENWhen the switch is on


JPその画面には その時には
sono gamen ni wa sono toki ni wa
ENAt the time,

JP夢のような 本当のような 映像があった
yume no you na hontou no you na eizou ga atta
ENThe screen has visuals, real or not


JPレイダーみたいにアンテナがいまでも
REIDAA mitai ni ANTENA ga ima demo
ENYou're an antenna, like a radar

JPずっと探している
zutto sagashiteiru
ENLooking for

JP真実の代わりを
shinjistsu no kawari wo
ENA substitute for reality


JP似せたものが 似せたひとが
niseta mono ga niseta hito ga
ENFaked things, faked people,

JP夢のような 本当のような 映像を追って
yume no you na hontou no you na eizo wo otte
ENPass by the visuals, real or not

Kanji

TVみたいにアンテナはいつでも
未来を受信している
スイッチだけが 分かれば

その画面には その時には
夢のような 本当のような 映像があった

レイダーみたいにアンテナがいまでも
ずっと探している
真実の代わりを

似せたものが 似せたひとが
夢のような 本当のような 映像を追って

Romaji

TV mitai ni ANTENA wa itsu demo
mirai wo jushin shiteiru
SUIICCHI dake ga wakareba

sono gamen ni wa sono toki ni wa
yume no you na hontou no you na eizou ga atta

REIDAA mitai ni ANTENA ga ima demo
zutto sagashiteiru
shinjistsu no kawari wo

niseta mono ga niseta hito ga
yume no you na hontou no you na eizo wo otte

English

You're an antenna, like a TV
Receiving the future
When the switch is on

At the time,
The screen has visuals, real or not

You're an antenna, like a radar
Looking for
A substitute for reality

Faked things, faked people,
Pass by the visuals, real or not

Song Comments

Guest