SUPERCAR lyrics are simply,simply poetry, so i think is hard to translateand you have a good work translate them
Sunday 17th of July 2016 03:47 AM
Nvm I it it our SOOO HAPPY
Tuesday 12th of July 2016 03:39 PM
Omg can some one help me and tell me where i could download Supercar "B" and "A" albums ?
Tuesday 12th of July 2016 03:08 PM
I don't know what you mean by clunky. Supercar's lyrics are weird, and I translate them all literally. I've even asked a native Japanese friend's help before and she had parts where she didn't know what the lyrics were supposed to mean because they are "abstract".
Saturday 9th of July 2016 11:31 PM
@Chikatte doesn't help that the translation is always clunky, to no detriment of the translators of course!
Saturday 9th of July 2016 11:19 PM
I guess not knowing the language makes you feel and understang the song in your ways.
Friday 8th of July 2016 03:12 PM
Wow, Wonderful World lyrics are weird. The song itself always sounded a bit sad to me, so it is rather ironic to see such lyrics haha
Fow now I will keep sharing fan covers in the videos section =]
Monday 4th of July 2016 05:58 AM
My youtube channel got stung with a lot of copyright notices. I will consider reuploading the to dailymotion at some later date & sharing them here.
Monday 4th of July 2016 05:27 AM
Since you asked, I'll look at them and re-post around Tuesday.
Sunday 3rd of July 2016 01:26 PM
A and B are compilation albums, there's no need for translations on them since all of their songs were in previous albums. Since revammping the site I made an attempt to review old translations and revise them before posting again. I simply didn't get to those.
Sunday 3rd of July 2016 01:21 PM
Loved the old site. What happened to the translations for Fox Doves Dogs and a majority of the good A and B songs?
Sunday 3rd of July 2016 01:15 PM
Never knew, Matt. Thanks for the info. I'll get around to finding a way around that.
Wednesday 29th of June 2016 08:10 AM
m4a files aren't DRM protected. Probably only the high profile songs are m4p.
Sunday 26th of June 2016 10:30 AM
@Matt, all I did is find my iTunes folder in 'Music' and copy the .m4a files over to my Android phone. Haven't had a smidge of trouble!
Saturday 25th of June 2016 05:59 AM
The only problem I have with itunes is its DRM ties the files to Apple devices (or devices that can install itunes) via the m4p format. This problem doesn't exist with CDs which you can easily rip into mp3 and put on whatever device you want.
Friday 24th of June 2016 07:06 PM
Bouncing off your comment, Matt, I'd also suggest (if you're willing to go through a little effort) signing up for a Japanese iTunes account. Once it's all set up, it's easy to get legitimate digital copies.
Friday 24th of June 2016 03:20 AM
I don't support torrenting but at the same time I'm not going to censor people. If you're considering buying, most of their albums are available for $30 + around $10 international shipping on http://cdjapan.co.jp/
@Chikatte That is a website that is reflecting inaccurate seeding info. I originally uploaded it to kat.cr, but when I found that website to reflect the same magnet information as my own. I am uploading the albums to YouTube as well.
Wednesday 22nd of June 2016 01:41 AM
590 seeders? This is very scetchy. Most definitely a scam. Matt, you should remove that comment!
Sunday 19th of June 2016 06:41 PM
Perhaps I shouldn't be promoting this, BUT if you search Supercar.7z on google you'll a find a torrent I posted, containing their discography. Only reason I feel this appropriate is to gain this music more exposure.